Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13539 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13539

IG II/III² 13540

IG II/III² 13541 IG II/III² 13690
IG II/III² 13541 IG II/III² 13690
unbekannt
Athen
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
4.-5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1Σωσικράτια vacat
2θυγάτηρ Θεοδούλ[ου]
3ἐνθάδε κῖτε· εἰ δέ τις̣
4τολμήση ἀλλότριος
5ἀνῦξε τὸ ἡρῷον, τὸ φῶς
6τοῦ Θεοῦ μὴ κληρονο–
7μήσῃ.
8  󰄂 ☧ 󰃫
Kein Text vorhanden.
                                

1Sosikrateia,
2die Tochter des Theodoulos,
3liegt hier. Wenn ein
4Fremder es wagt,
5das Heroon zu öffnen, soll er
6das Licht Gottes nicht
7ererben.
8A + Ω
XML-Ansicht

Konkordanz

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0